系統消息
跳至導覽
跳至搜尋
箇首列到全部制定得正嗰系統界面。
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| 名字 | 默認文字 |
|---|---|
| 眼前嗰文字 | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text （談詑） （翻譯） | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert （談詑） （翻譯） | 插入 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber （談詑） （翻譯） | 您輸入的列數或欄數無效。 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview （談詑） （翻譯） | 預覽 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable （談詑） （翻譯） | 使表格可排序 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title （談詑） （翻譯） | 插入表格 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany （談詑） （翻譯） | 此對話方塊中無法插入超過 $1 {{PLURAL:$1|個儲存格}}的表格。 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable （談詑） （翻譯） | 邊框樣式 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero （談詑） （翻譯） | 您不能插入一個零列或零欄的表格。 |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist （談詑） （翻譯） | 符號清單 |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example （談詑） （翻譯） | 符號清單項目 |
| windows-nonascii-filename （談詑） （翻譯） | 本 Wiki 不支援使用特殊符號的檔案名稱。 |
| withoutinterwiki （談詑） （翻譯） | 冇語言連結嗰頁面 |
| withoutinterwiki-submit （談詑） （翻譯） | 顯到 |
| withoutinterwiki-summary （談詑） （翻譯） | 底下嗰頁面係冇語言連結到別嗰語言版本: |
| wlheader-enotif （談詑） （翻譯） | 啟動哩email通知功能。 |
| wlheader-showupdated （談詑） （翻譯） | 上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到 |
| wlnote （談詑） （翻譯） | 下底係最近'''$2'''鐘頭內嗰最晏'''$1'''道修改: |
| wlshowhideanons （談詑） （翻譯） | 匿名使用者 |
| wlshowhidebots （談詑） （翻譯） | 機器人 |
| wlshowhidecategorization （談詑） （翻譯） | 頁面分類 |
| wlshowhideliu （談詑） （翻譯） | 已註冊使用者 |
| wlshowhidemine （談詑） （翻譯） | 我的編輯 |
| wlshowhideminor （談詑） （翻譯） | 次要編輯 |
| wlshowhidepatr （談詑） （翻譯） | 已巡查編輯 |
| wlshowtime （談詑） （翻譯） | 要顯示的時間長度： |
| word-separator （談詑） （翻譯） | |
| wrongpassword （談詑） （翻譯） | 汝嗰密碼錯誤伓佮，請較過吖著。 |
| wrongpasswordempty （談詑） （翻譯） | 汝冇輸入密碼，請較過吖著。 |
| xffblockreason （談詑） （翻譯） | 您的 IP 位址使用 X-Forwarded-For 標頭，您或您使用的代理伺服器已被封鎖。 封鎖的原因為：$1 |
| xml-error-string （談詑） （翻譯） | $1 位到 $2 行，$3 列 （$4字節）：$5 |
| year （談詑） （翻譯） | 從箇年 （或更早）: |
| years （談詑） （翻譯） | {{PLURAL:$1|$1年}} |
| yesterday-at （談詑） （翻譯） | 昨天$1 |
| yourdiff （談詑） （翻譯） | 差異 |
| yourdomainname （談詑） （翻譯） | 倷嗰域名： |
| youremail （談詑） （翻譯） | 電子郵件： |
| yourgender （談詑） （翻譯） | 您希望使用何種性別稱呼您？ |
| yourlanguage （談詑） （翻譯） | 語言： |
| yourname （談詑） （翻譯） | 用戶名： |
| yournick （談詑） （翻譯） | 簽名： |
| yourpassword （談詑） （翻譯） | 密碼： |
| yourpasswordagain （談詑） （翻譯） | 輸過道密碼： |
| yourrealname （談詑） （翻譯） | 真名： |
| yourtext （談詑） （翻譯） | 倷編嗰內容 |
| yourvariant （談詑） （翻譯） | 多款內容語言： |
| zip-bad （談詑） （翻譯） | ZIP 檔案已損毀或無法讀取， 無法正常執行安全檢查。 |
| zip-file-open-error （談詑） （翻譯） | 開啟檔案以ZIP檢查時出錯 |
| zip-unsupported （談詑） （翻譯） | ZIP 檔案使用了 MediaWiki 目前不支援的功能。 無法正常執行安全檢查。 |
| zip-wrong-format （談詑） （翻譯） | 指定的檔案不是 ZIP 檔案。 |