系統消息
跳至導覽
跳至搜尋
箇首列到全部制定得正嗰系統界面。
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| 名字 | 默認文字 |
|---|---|
| 眼前嗰文字 | |
| apierror-stashedit-missingtext （談詑） （翻譯） | 給予的雜湊裡查無儲藏文字。 |
| apierror-stashexception （談詑） （翻譯） | $1 |
| apierror-stashfailed-complete （談詑） （翻譯） | 已完成大量上傳，請檢查狀態以取得詳細資訊。 |
| apierror-stashfailed-nosession （談詑） （翻譯） | 沒有帶此鍵的分塊上傳 session。 |
| apierror-stashfilestorage （談詑） （翻譯） | 在儲藏裡不能儲存上傳：$1。 |
| apierror-stashinvalidfile （談詑） （翻譯） | 無效的儲藏檔案。 |
| apierror-stashnosuchfilekey （談詑） （翻譯） | 沒有這樣的檔案鍵：$1。 |
| apierror-stashpathinvalid （談詑） （翻譯） | 不正確格式或是其它無效的檔案鍵：$1。 |
| apierror-stashwrongowner （談詑） （翻譯） | 錯誤擁有者：$1 |
| apierror-stashzerolength （談詑） （翻譯） | 檔案長度為零，且無法儲存於儲藏：$1。 |
| apierror-systemblocked （談詑） （翻譯） | 您已被 MediaWiki 給自動封鎖。 |
| apierror-templateexpansion-notwikitext （談詑） （翻譯） | 模板擴展僅支援用於 wikitext 內容。$1使用內容模組 $2。 |
| apierror-tempuseracquirefailed （談詑） （翻譯） | 無法取得臨時帳號的使用者名稱。 |
| apierror-tempuserdisabled （談詑） （翻譯） | 臨時使用者的帳號建立已禁用。 |
| apierror-toofewexpiries （談詑） （翻譯） | 提供了 $1 個逾期{{PLURAL:$1|時間戳記|時間戳記}}，所需要的{{PLURAL:$2|是|是}} $2 個。 |
| apierror-toomanyvalues （談詑） （翻譯） | 替參數 <var>$1</var> 提供太多的值。限制為 $2。 |
| apierror-unknownaction （談詑） （翻譯） | 指定的操作 <kbd>$1</kbd> 無法識別出。 |
| apierror-unknownerror （談詑） （翻譯） | 不明錯誤：「$1」。 |
| apierror-unknownerror-editpage （談詑） （翻譯） | 不明編輯頁面錯誤：$1。 |
| apierror-unknownerror-nocode （談詑） （翻譯） | 不明錯誤。 |
| apierror-unknownformat （談詑） （翻譯） | 無法識別的格式"$1"。 |
| apierror-unrecognizedparams （談詑） （翻譯） | 無法識別的{{PLURAL:$2|參數|參數}}：$1。 |
| apierror-unrecognizedvalue （談詑） （翻譯） | 無法識別參數 <var>$1</var> 的值：$2。 |
| apierror-unsupportedrepo （談詑） （翻譯） | 本地端檔案儲存庫不支援查詢所有圖片。 |
| apierror-upload-filekeyneeded （談詑） （翻譯） | 當 <var>offset</var> 不為零時，需提供 <var>filekey</var>。 |
| apierror-upload-filekeynotallowed （談詑） （翻譯） | 當 <var>offset</var> 為零時，不需提供 <var>filekey</var>。 |
| apierror-upload-inprogress （談詑） （翻譯） | 已開始由儲藏上傳 |
| apierror-upload-missingresult （談詑） （翻譯） | 狀態資料裡沒有結果。 |
| apierror-urlparamnormal （談詑） （翻譯） | 無法標準化$1的圖片參數。 |
| apierror-writeapidenied （談詑） （翻譯） | 您不被允許透過 API 來編輯此 wiki。 |
| apihelp （談詑） （翻譯） | API 說明 |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description （談詑） （翻譯） | 如果使用者稍後執行了會導致臨時帳號建立的操作，則儲存的使用者名稱將會直接用於建立該臨時帳號。相關名稱也可以在預覽中使用。但要注意，此時該帳號依然尚未建立，並且該名稱對其他使用者不可見。 |
| apihelp-acquiretempusername-summary （談詑） （翻譯） | 啟用建立臨時帳號功能且目前使用者已登出時，取得臨時使用者的使用者名稱並將其儲存在目前連線階段中。如果已儲存名稱則回傳相同名稱。 |
| apihelp-block-example-ip-simple （談詑） （翻譯） | 帶有原因封鎖 IP 位址 <kbd>192.0.2.5</kbd> 三天。 |
| apihelp-block-example-user-complex （談詑） （翻譯） | 帶有原因永久封鎖用戶 <kbd>Vandal</kbd>，並防止建立新帳號及發送電子郵件。 |
| apihelp-block-param-actionrestrictions （談詑） （翻譯） | 封鎖使用者做出執行的操作清單。僅在 <var>partial</var> 被設定為 true 時套用。 |
| apihelp-block-param-allowusertalk （談詑） （翻譯） | 允許使用者編輯自己的討論頁（依據<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>的設定）。 |
| apihelp-block-param-anononly （談詑） （翻譯） | 僅封鎖匿名使用者（即禁止使用此 IP 位址的匿名使用者編輯，包含臨時帳號）。 |
| apihelp-block-param-autoblock （談詑） （翻譯） | 自動封鎖最後使用的 IP 位址，以及在這之後嘗試登入的 IP 位址。 |
| apihelp-block-param-expiry （談詑） （翻譯） | 到期時間。可以是相對時間（例如：<kbd>5 months</kbd> 或 <kbd>2 weeks</kbd>）或是絕對時間（例如：<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>）。如果設定成<kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>或<kbd>never</kbd>，封鎖將會無期限。 |
| apihelp-block-param-hidename （談詑） （翻譯） | 隱藏封鎖日誌的使用者名稱。 (需要 <code>hideuser</code> 權限)。 |
| apihelp-block-param-id （談詑） （翻譯） | 所修改的封鎖 ID。 |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions （談詑） （翻譯） | 封鎖使用者做出編輯的命名空間 ID 清單。僅在 <var>partial</var> 被設定為 true 時套用。 |
| apihelp-block-param-newblock （談詑） （翻譯） | 即使使用者已被封鎖，仍新增另一個封鎖。 |
| apihelp-block-param-nocreate （談詑） （翻譯） | 禁止建立帳號。 |
| apihelp-block-param-noemail （談詑） （翻譯） | 禁止使用者透過 Wiki 寄送電子郵件。 (需要 <code>blockemail</code> 權限)。 |
| apihelp-block-param-pagerestrictions （談詑） （翻譯） | 封鎖使用者做出編輯的標題清單。僅在 <var>partial</var> 被設定為 true 時套用。 |
| apihelp-block-param-partial （談詑） （翻譯） | 封鎖使用者訪問特殊頁面或命名空間，而不是整個網站。 |
| apihelp-block-param-reason （談詑） （翻譯） | 封鎖原因。 |
| apihelp-block-param-reblock （談詑） （翻譯） | 如果使用者已被單一封鎖，則覆蓋現有的封鎖。如果使用者被多次封鎖，則此操作將失敗——請使用 <var>id</var> 參數來指定要覆蓋的封鎖。 |