系統消息
跳至導覽
跳至搜尋
箇首列到全部制定得正嗰系統界面。
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| 名字 | 默認文字 |
|---|---|
| 眼前嗰文字 | |
| apierror-invalidiprange （談詑） （翻譯） | 無效的 CIDR 範圍 "$1"。 |
| apierror-invalidlang （談詑） （翻譯） | 用於參數 <var>$1</var> 的語言代碼無效。 |
| apierror-invalidmethod （談詑） （翻譯） | 無效的 HTTP 方式。請考慮採用 GET 或 POST。 |
| apierror-invalidoldimage （談詑） （翻譯） | <var>oldimage</var> 參數含有無效格式。 |
| apierror-invalidparammix （談詑） （翻譯） | {{PLURAL:$2|參數}} $1 不能一起使用。 |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith （談詑） （翻譯） | 參數 <kbd>$1</kbd> 不能與 <kbd>$2</kbd> 一起使用。 |
| apierror-invalidparammix-mustusewith （談詑） （翻譯） | <kbd>$1</kbd> 參數僅能與 <kbd>$2</kbd> 一起使用。 |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section （談詑） （翻譯） | <kbd>section=new</kbd> 不能連同 <var>oldid</var>、<var>pageid</var>、或 <var>page</var> 參數。請使用 <var>title</var> 與 <var>text</var>。 |
| apierror-invalidsection （談詑） （翻譯） | <var>section</var> 參數必須是有效的段落 ID 或 <kbd>new</kbd>。 |
| apierror-invalidsha1base36hash （談詑） （翻譯） | 所提供的 SHA1Base36 雜湊無效。 |
| apierror-invalidsha1hash （談詑） （翻譯） | 所提供的 SHA1 雜湊無效。 |
| apierror-invalidtitle （談詑） （翻譯） | 錯誤標題「$1」。 |
| apierror-invalidurlparam （談詑） （翻譯） | <var>$1urlparam</var> 的值無效（<kbd>$2=$3</kbd>）。 |
| apierror-invaliduser （談詑） （翻譯） | 無效的使用者名稱「$1」。 |
| apierror-invaliduserid （談詑） （翻譯） | 使用者 ID <var>$1</var> 無效。 |
| apierror-ipoutofrange （談詑） （翻譯） | 請求的 CIDR 範圍「$1」不能大於 /$2 的 CIDR 限制。 |
| apierror-maxbytes （談詑） （翻譯） | 參數 <var>$1</var> 不能大於 $2 {{PLURAL:$2|位元組|位元組}} |
| apierror-maxchars （談詑） （翻譯） | 參數 <var>$1</var> 不能多於 $2 個{{PLURAL:$2|字元|字元}} |
| apierror-maxlag （談詑） （翻譯） | 正等待$2：已延遲 $1 {{PLURAL:$1|秒|秒}}。 |
| apierror-maxlag-generic （談詑） （翻譯） | 正等待資料庫伺服器：已延遲 $1 {{PLURAL:$1|秒|秒}}。 |
| apierror-mimesearchdisabled （談詑） （翻譯） | MIME 搜尋在 Miser 模式裡被停用。 |
| apierror-missingcontent-pageid （談詑） （翻譯） | 遺失頁面 ID 為 $1 的內容。 |
| apierror-missingcontent-revid （談詑） （翻譯） | 遺失修訂 ID 為 $1 的內容。 |
| apierror-missingcontent-revid-role （談詑） （翻譯） | 作用$2的修訂 ID $1 缺少內容。 |
| apierror-missingparam （談詑） （翻譯） | <var>$1</var>參數必須被設定。 |
| apierror-missingparam-at-least-one-of （談詑） （翻譯） | 參數$1{{PLURAL:$2||其一}}為必要。 |
| apierror-missingparam-one-of （談詑） （翻譯） | 參數$1{{PLURAL:$2||其一}}為必要。 |
| apierror-missingrev-pageid （談詑） （翻譯） | 沒有頁面 ID 為 $1 的目前修訂。 |
| apierror-missingrev-title （談詑） （翻譯） | 沒有標題為$1的目前修訂。 |
| apierror-missingtitle （談詑） （翻譯） | 您所指定的頁面不存在。 |
| apierror-missingtitle-byname （談詑） （翻譯） | 頁面「$1」不存在。 |
| apierror-missingtitle-createonly （談詑） （翻譯） | 遺失標題不能以 <kbd>create</kbd> 來保護。 |
| apierror-modify-autoblock （談詑） （翻譯） | 指定的封禁属于自动封禁，无法修改其参数。 |
| apierror-moduledisabled （談詑） （翻譯） | 模組 <kbd>$1</kbd> 已停用。 |
| apierror-multival-only-one-of （談詑） （翻譯） | 參數 <var>$1</var> 僅允許$2{{PLURAL:$3||其一}}。 |
| apierror-multpages （談詑） （翻譯） | <var>$1</var> 僅能以單一頁面使用。 |
| apierror-mustbeloggedin （談詑） （翻譯） | 您必須登入才能$1。 |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth （談詑） （翻譯） | 必須登入，才能變更身分核對資取。 |
| apierror-mustbeloggedin-generic （談詑） （翻譯） | 您必須登入。 |
| apierror-mustbeloggedin-linkaccounts （談詑） （翻譯） | 您必須登入到連結帳號。 |
| apierror-mustbeloggedin-removeauth （談詑） （翻譯） | 必須登入，才能移除身分核對資取。 |
| apierror-mustbeloggedin-uploadstash （談詑） （翻譯） | 上傳儲藏僅對已登入使用者可用。 |
| apierror-mustbeposted （談詑） （翻譯） | <kbd>$1</kbd> 模組需要 POST 請求。 |
| apierror-mustpostparams （談詑） （翻譯） | 在查詢字串裡找出以下{{PLURAL:$2|參數|參數}}，而這應必須在 POST 正文裡：$1。 |
| apierror-no-direct-editing （談詑） （翻譯） | 由$2所使用的內容模組$1不支援透過 API 來直接編輯。 |
| apierror-noapiwrite （談詑） （翻譯） | 透過 API 來編輯此 wiki 已被停用。 |
| apierror-nochanges （談詑） （翻譯） | 沒有請求的更改。 |
| apierror-nodeleteablefile （談詑） （翻譯） | 沒有這樣檔案的舊版本。 |
| apierror-noedit （談詑） （翻譯） | 您沒有權限來編輯頁面。 |
| apierror-noedit-anon （談詑） （翻譯） | 匿名使用者不可編輯頁面。 |