系統消息
跳至導覽
跳至搜尋
箇首列到全部制定得正嗰系統界面。
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| 名字 | 默認文字 |
|---|---|
| 眼前嗰文字 | |
| anonpreviewwarning （談詑） （翻譯） | 您尚未登入。發布頁面會將您的IP位址記錄在此頁面的編輯歷史中。 |
| anontalk （談詑） （翻譯） | 談詑 |
| anontalkpagetext （談詑） （翻譯） | ---- ''箇係匿名用戶嗰討論頁，話伓定佢哈冇開隻帳戶。別人單用得正IP地址同佢聯繫。箇隻IP地址可能有好幾隻用戶共用。如果倷係匿名用戶，覺得箇頁嗰內容同倷冇關，歡迎去[[Special:UserLogin|開隻新帳戶或登入]]，省得同別嗰匿名用戶扤混來。'' |
| anonuser （談詑） （翻譯） | {{SITENAME}}匿名用戶$1 |
| anonusers （談詑） （翻譯） | {{SITENAME}}匿名{{PLURAL:$2|用戶|用戶}}$1 |
| anonymous （談詑） （翻譯） | {{SITENAME}}嗰{{PLURAL:$1|匿名用戶}} |
| api-clientside-error-aborted （談詑） （翻譯） | 請求中止 |
| api-clientside-error-http （談詑） （翻譯） | 伺服器回傳錯誤：HTTP $1。 |
| api-clientside-error-invalidresponse （談詑） （翻譯） | 來自伺服器的無效回應。 |
| api-clientside-error-noconnect （談詑） （翻譯） | 無法連接到伺服器。請確認您的網際網路連結有正常運作，並再試一次。 |
| api-clientside-error-timeout （談詑） （翻譯） | 伺服器未在預計的時間內回應。 |
| api-credits （談詑） （翻譯） | API 開發人員： * Roan Kattouw (首席開發者 Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Yuri Astrakhan (創立者，首席開發者 Sep 2006–Sep 2007) * Brad Jorsch (首席開發者 2013–2020) 請傳送您的評論、建議以及問題至 mediawiki-api@lists.wikimedia.org 或者回報問題至 https://phabricator.wikimedia.org/。 |
| api-credits-header （談詑） （翻譯） | 製作群 |
| api-error-badtoken （談詑） （翻譯） | 內部錯誤：密鑰錯誤。 |
| api-error-emptypage （談詑） （翻譯） | 不允許建立空白的頁面。 |
| api-error-publishfailed （談詑） （翻譯） | 內部錯誤：伺服器發布暫存檔案失敗。 |
| api-error-stashfailed （談詑） （翻譯） | 內部錯誤：伺服器儲存暫存檔案失敗。 |
| api-error-unknown-warning （談詑） （翻譯） | 不明警告："$1"。 |
| api-error-unknownerror （談詑） （翻譯） | 不明錯誤："$1"。 |
| api-exception-trace （談詑） （翻譯） | $1位在$2的第$3行 $4 |
| api-feed-error-title （談詑） （翻譯） | 錯誤（$1） |
| api-format-prettyprint-header （談詑） （翻譯） | 這是$1格式的HTML呈現。HTML適合用於除錯，但不適合應用程式使用。 指定<var>format</var>參數以更改輸出格式。要檢視$1格式的非HTML呈現，設定<kbd>format=$2</kbd>。 參考 [[mw:Special:MyLanguage/API|完整說明文件]] 或 [[Special:ApiHelp/main|API說明]] 以取得更多資訊。 |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked （談詑） （翻譯） | 這是$1格式的HTML實現。HTML對除錯很有用，但不適合應用程式使用。 指定<var>format</var>參數以變更輸出格式。要查看$1格式的非HTML實現，設定[$3 <kbd>format=$2</kbd>]。 參見[[mw:API|完整文件]]，或[[Special:ApiHelp/main|API說明]]以取得更多資訊。 |
| api-format-prettyprint-header-only-html （談詑） （翻譯） | 這是用來除錯的HTML呈現，不適合實際應用。 參見[[mw:Special:MyLanguage/API|完整文件]]或[[Special:ApiHelp/main|API幫助]]以取得更多資訊。 |
| api-format-prettyprint-status （談詑） （翻譯） | 此回應將會傳回HTTP狀態$1 $2。 |
| api-format-title （談詑） （翻譯） | MediaWiki API 結果 |
| api-help-authmanager-general-usage （談詑） （翻譯） | 使用此模組的一般步驟是： # 透過 <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> 取得來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> 的可用欄位，和來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> 的<kbd>$5</kbd>權杖。 # 向使用者顯示欄位，並獲得其提交的內容。 # 提交（POST）至此模組，提供 <var>$1returnurl</var> 及任何相關欄位。 # 在回應中檢查 <samp>status</samp>。 #* 如果您收到了 <samp>PASS</samp>（成功）或<samp>FAIL</samp>（失敗），則認為操作結束。成功與否如上句所示。 #* 如果您收到了 <samp>UI</samp>，向使用者顯示新欄位，並再次獲取其提交的內容。然後再次使用 <var>$1continue</var>，向本模組提交相關欄位，並重復第四步。 #* 如果您收到了 <samp>REDIRECT</samp>，將使用者指向<samp>redirecttarget</samp> 中的目標，等待其返回<var>$1returnurl</var>。然後再次使用 <var>$1continue</var>，向本模組提交返回 URL 中提供的一切欄位，並重復第四步。 #* 如果您收到了 <samp>RESTART</samp>，表示身份驗證正常運作，但我們沒有連結的使用者帳戶。您可以將此視為 <samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。 |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params （談詑） （翻譯） | 此模組允許額外參數，取決於可用的身份驗證請求。使用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>（或之前來自此模組的回應，如果合適）以決定可用請求及其使用的欄位。 |
| api-help-authmanagerhelper-continue （談詑） （翻譯） | 此請求是在先前的<samp>UI</samp>或<samp>REDIRECT</samp>回應之後的後續動作。必填此值或<var>$1returnurl</var>。 |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields （談詑） （翻譯） | 將用於所有身份驗證請求的欄位資訊合併至一個陣列中。 |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat （談詑） （翻譯） | 用於回傳訊息的格式。 |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate （談詑） （翻譯） | 從之前失敗的登入嘗試中保持狀態，如果可能。 |
| api-help-authmanagerhelper-request （談詑） （翻譯） | 使用此身份驗證請求，透過自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>回傳的<samp>id</samp>與<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。 |
| api-help-authmanagerhelper-requests （談詑） （翻譯） | 只使用這些身份驗證請求，透過自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>回傳的<samp>id</samp>與<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>，或來自此模組之前的回應。 |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl （談詑） （翻譯） | 為第三方身份驗證流程傳回URL，必須為絕對值。需要此值或<var>$1continue</var>兩者之一。 在接收<samp>REDIRECT</samp>回應時，一般狀況下您將打開瀏覽器或網站瀏覽功能到特定的<samp>redirecttarget</samp> URL以進行第三方身份驗證流程。當它完成時，第三方會將瀏覽器或網站瀏覽功能送至此URL。您應當提取任何來自URL的查詢或POST參數，並將之作為<var>$1continue</var>請求傳遞至此API模組。 |
| api-help-datatype-boolean （談詑） （翻譯） | 布林值參數運作上就像 HTML 的勾選框：若有指定參數，不論值的內容為何都視為 true。對於 false 值，則是將參數整個省略。 |
| api-help-datatype-expiry （談詑） （翻譯） | 到期時間可以是相對時間（例如：<kbd>5 months</kbd> 或 <kbd>2 weeks</kbd>）或是絕對時間（例如：<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>）。如果要無期限，請使用 <kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>、<kbd>infinity</kbd>、或 <kbd>never</kbd>。 |
| api-help-datatype-timestamp （談詑） （翻譯） | 時間戳記能以數種格式指定，請查看[[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|在 mediawiki.org 上的時間戳記函式庫輸入格式文件]]來獲得更多資訊。推薦採用 ISO 8601 日期與時間格式：<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>。另外，字串 <kbd>now</kbd> 能用來指定目前時刻的時間戳記。 |
| api-help-datatypes-header （談詑） （翻譯） | 資料類型 |
| api-help-datatypes-top （談詑） （翻譯） | 輸入到 MediaWiki 應為 NFC-標準化的 UTF-8。雖然 MediaWiki 會嘗試轉換成其它輸入，但這可能會引發一些操作上錯誤（例如像以 MD5 核對的[[Special:ApiHelp/edit|編輯]]）。 帶有多項值的參數通常是以豎線字元做區分來提交，例如：<kbd>param=value1|value2</kbd> 或是 <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>。如果值的內容必須包含豎線字元，請使用 U+001F（單位分隔）來做為區分，''並且''讓值的字首加上 U+001F，例如：<kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>。 在 API 請求中的某些參數需要進一步解釋： |
| api-help-examples （談詑） （翻譯） | {{PLURAL:$1|範例}}： |
| api-help-flag-deprecated （談詑） （翻譯） | 此模組已停用。 |
| api-help-flag-generator （談詑） （翻譯） | 此模組可作為產生器使用。 |
| api-help-flag-internal （談詑） （翻譯） | <strong>此模組是內部模組或不夠穩定，您不應使用。</strong>它的操作可能造成改變且不會另行通知。 |
| api-help-flag-mustbeposted （談詑） （翻譯） | 此模組僅接受 POST 請求。 |
| api-help-flag-readrights （談詑） （翻譯） | 此模組需要讀取權限。 |
| api-help-flag-writerights （談詑） （翻譯） | 此模組需要寫入權限。 |
| api-help-flags （談詑） （翻譯） | |
| api-help-help-urls （談詑） （翻譯） | |
| api-help-lead （談詑） （翻譯） | 此頁為自動產生的 MediaWiki API 說明文件頁面。 說明文件與範例：https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page |