系統消息
跳至導覽
跳至搜尋
箇首列到全部制定得正嗰系統界面。
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| 名字 | 默認文字 |
|---|---|
| 眼前嗰文字 | |
| addedwatchindefinitelytext-talk （談詑） （翻譯） | 「[[:$1]]」及相關的頁面已永久加入至您的[[Special:Watchlist|監視清單]]。 |
| addedwatchtext （談詑） （翻譯） | 頁面「[[:$1]]」加到嘞倷嗰[[Special:Watchlist|監視列表]]。箇頁同佢嗰討論頁嗰全部改動以後都會列到許首，佢會用'''粗體''' 列到[[Special:RecentChanges|最近更改]]讓倷更加容易識別。 倷以後要係拿佢到監視列表刪卟佢嗰話，就到導航條點吖「莫眏到」。 |
| addedwatchtext-short （談詑） （翻譯） | 已於您的監視清單新增頁面 "$1"。 |
| addedwatchtext-talk （談詑） （翻譯） | 「[[:$1]]」及相關的頁面已加入至您的[[Special:Watchlist|監視清單]]。 |
| addsection （談詑） （翻譯） | + |
| addsection-editintro （談詑） （翻譯） | |
| addsection-preload （談詑） （翻譯） | |
| addwatch （談詑） （翻譯） | 新增至監視清單 |
| ago （談詑） （翻譯） | $1前 |
| all-logs-page （談詑） （翻譯） | 所有日誌 |
| allarticles （談詑） （翻譯） | 全部文章 |
| allinnamespace （談詑） （翻譯） | 全部文章（歸$1空間名） |
| alllogstext （談詑） （翻譯） | 攏共顯到全部嗰日誌。倷能選隻日誌類型、用戶名或關聯頁面縮小顯示嗰範圍。 |
| allmessages （談詑） （翻譯） | 系統消息 |
| allmessages-filter （談詑） （翻譯） | 依修改狀況搜尋： |
| allmessages-filter-all （談詑） （翻譯） | 全部 |
| allmessages-filter-legend （談詑） （翻譯） | 篩選 |
| allmessages-filter-modified （談詑） （翻譯） | 已修改 |
| allmessages-filter-submit （談詑） （翻譯） | 篩選 |
| allmessages-filter-translate （談詑） （翻譯） | 翻譯 |
| allmessages-filter-unmodified （談詑） （翻譯） | 未修改 |
| allmessages-language （談詑） （翻譯） | 語言： |
| allmessages-not-supported-database （談詑） （翻譯） | '''{{ns:special}}:系統界面功能'''關卟嘞（'''$wgUseDatabaseMessages'''）。 |
| allmessages-prefix （談詑） （翻譯） | 依字首篩選： |
| allmessages-unknown-language （談詑） （翻譯） | 語言代碼<code>$1</code>未知。 |
| allmessagescurrent （談詑） （翻譯） | 眼前嗰文字 |
| allmessagesdefault （談詑） （翻譯） | 默認文字 |
| allmessagesname （談詑） （翻譯） | 名字 |
| allmessagestext （談詑） （翻譯） | 箇首列到全部制定得正嗰系統界面。 Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail （談詑） （翻譯） | 接受別嗰用戶嗰郵件 |
| allpages （談詑） （翻譯） | 所有嗰頁面 |
| allpages-bad-ns （談詑） （翻譯） | {{SITENAME}}冇名字空間叫"$1"嗰。 |
| allpages-hide-redirects （談詑） （翻譯） | 隱藏重新導向頁面 |
| allpages-summary （談詑） （翻譯） | |
| allpagesbadtitle （談詑） （翻譯） | 提供嗰頁面標題冇用，或有隻跨語言或跨wiki嗰字頭。佢可能含到一隻或幾隻字伓合標題。 |
| allpagesfrom （談詑） （翻譯） | 顯示以箇底開始嗰頁面: |
| allpagesprefix （談詑） （翻譯） | 以箇隻開頭嗰頁面: |
| allpagessubmit （談詑） （翻譯） | 交 |
| allpagesto （談詑） （翻譯） | 顯到下頭位置結束嗰頁面： |
| alreadyrolled （談詑） （翻譯） | 還原伓正由[[User:$2|$2]] （[[User talk:$2|討論]]）做嗰[[$1]]嗰最晏編寫； 別嗰人編輯過或係恢復嘞箇頁。 最晏編輯人: [[User:$3|$3]] （[[User talk:$3|討論]]）。 |
| ancientpages （談詑） （翻譯） | 老早嗰頁面 |
| ancientpages-summary （談詑） （翻譯） | |
| and （談詑） （翻譯） | 同到 |
| anoncontribs （談詑） （翻譯） | 貢獻 |
| anoneditwarning （談詑） （翻譯） | '''警告：'''汝哈冇登入，箇頁嗰編寫歷史會錄到汝嗰IP。 |
| anonnotice （談詑） （翻譯） | - |
| anononlyblock （談詑） （翻譯） | 單限制匿名用戶 |
| anonpreviewwarning （談詑） （翻譯） | 您尚未登入。發布頁面會將您的IP位址記錄在此頁面的編輯歷史中。 |
| anontalk （談詑） （翻譯） | 談詑 |
| anontalkpagetext （談詑） （翻譯） | ---- ''箇係匿名用戶嗰討論頁，話伓定佢哈冇開隻帳戶。別人單用得正IP地址同佢聯繫。箇隻IP地址可能有好幾隻用戶共用。如果倷係匿名用戶，覺得箇頁嗰內容同倷冇關，歡迎去[[Special:UserLogin|開隻新帳戶或登入]]，省得同別嗰匿名用戶扤混來。'' |