系統消息
跳至導覽
跳至搜尋
箇首列到全部制定得正嗰系統界面。
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| 名字 | 默認文字 |
|---|---|
| 眼前嗰文字 | |
| action-override-export-depth （談詑） （翻譯） | 匯出頁面包含連結內容，深度上限為5層 |
| action-pagelang （談詑） （翻譯） | 變更頁面語言 |
| action-patrol （談詑） （翻譯） | 標示其它人的編輯為已巡查 |
| action-patrolmarks （談詑） （翻譯） | 檢視近期變更的巡查標記 |
| action-protect （談詑） （翻譯） | 保護 |
| action-purge （談詑） （翻譯） | 清除此頁面 |
| action-read （談詑） （翻譯） | 閱讀此頁面 |
| action-renameuser （談詑） （翻譯） | 重新命名使用者 |
| action-renameuser-global （談詑） （翻譯） | 重新命名全域使用者 |
| action-replacetext （談詑） （翻譯） | 取代整個wiki的字串。 |
| action-reupload （談詑） （翻譯） | 覆蓋此現有的檔案 |
| action-reupload-own （談詑） （翻譯） | 覆蓋自己上傳的現有檔案 |
| action-reupload-shared （談詑） （翻譯） | 覆蓋此共用檔案庫上的檔案 |
| action-rollback （談詑） （翻譯） | 快速回退最後一位用戶對某一頁面的編輯 |
| action-sendemail （談詑） （翻譯） | 傳送電子郵件 |
| action-siteadmin （談詑） （翻譯） | 鎖定或解除鎖定資料庫 |
| action-skipcaptcha （談詑） （翻譯） | 執行會觸發到驗證碼的操作時，無需透過驗證碼檢驗 |
| action-suppressionlog （談詑） （翻譯） | 檢視此非公開日誌 |
| action-suppressredirect （談詑） （翻譯） | 移動頁面時不在原頁面建立重新導向 |
| action-suppressrevision （談詑） （翻譯） | 檢視、隱藏與取消隱藏任何使用者對頁面的修訂 |
| action-unblockself （談詑） （翻譯） | 解除封鎖自己 |
| action-undelete （談詑） （翻譯） | 望下刪吥嗰頁面 |
| action-unwatchedpages （談詑） （翻譯） | 查看未受監視的頁面 |
| action-upload （談詑） （翻譯） | 上傳此檔案 |
| action-upload_by_url （談詑） （翻譯） | 使用 URL 上傳此檔案 |
| action-userrights （談詑） （翻譯） | 編輯所有使用者的權限 |
| action-userrights-interwiki （談詑） （翻譯） | 編輯在其它 Wiki 上的使用者權限 |
| action-viewmyprivateinfo （談詑） （翻譯） | 檢視您的個人資訊 |
| action-viewmywatchlist （談詑） （翻譯） | 檢視您的監視清單 |
| action-viewsuppressed （談詑） （翻譯） | 檢視所有使用者隱藏的修訂 |
| actioncomplete （談詑） （翻譯） | 舞正哩 |
| actionfailed （談詑） （翻譯） | 操作冇舞正 |
| actions （談詑） （翻譯） | 動作 |
| actionthrottled （談詑） （翻譯） | 動作頻率受限 |
| actionthrottledtext （談詑） （翻譯） | 您在短時間內執行此動作太多次，已超出系統上限，基於反濫用的考量，將限制您的動作。 請稍後數分鐘後再試。 |
| activeusers （談詑） （翻譯） | 活動的使用者清單 |
| activeusers-count （談詑） （翻譯） | 最近 $3 天內有 $1 次動作 |
| activeusers-excludegroups （談詑） （翻譯） | 排除屬於以下群組的使用者： |
| activeusers-from （談詑） （翻譯） | 顯示使用者開始自： |
| activeusers-groups （談詑） （翻譯） | 顯示屬於以下群組的使用者： |
| activeusers-intro （談詑） （翻譯） | 此清單為最近 $1 天有活動的使用者。 |
| activeusers-noresult （談詑） （翻譯） | 查無使用者。 |
| activeusers-submit （談詑） （翻譯） | 顯示活動中的使用者 |
| activeusers-summary （談詑） （翻譯） | |
| addedwatchexpiry-options-label （談詑） （翻譯） | 監視清單時段： |
| addedwatchexpiryhours （談詑） （翻譯） | 「[[:$1]]」及其討論頁加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]已有幾個小時。 |
| addedwatchexpiryhours-talk （談詑） （翻譯） | 「[[:$1]]」及相關的頁面加入至您的[[Special:Watchlist|監視清單]]已有幾個小時。 |
| addedwatchexpirytext （談詑） （翻譯） | 「[[:$1]]」及其討論頁已加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]，期限為$2。 |
| addedwatchexpirytext-talk （談詑） （翻譯） | 「[[:$1]]」及相關的頁面已加入至您的[[Special:Watchlist|監視清單]]，期限為$2。 |
| addedwatchindefinitelytext （談詑） （翻譯） | 「[[:$1]]」及其討論頁已永久加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]。 |